Βαρβαρισμοί*
Όταν ένας πολιτικός (Λιάπης) χρησιμοποιεί την φράση "Ηρακλειδείς του στέμματος" και ακριβώς την ίδια έκφραση αναπαράγει και η κ. Πυργιώτη, έγκριτη δημοσιογράφος και αρχισυντάκτρια εφημερίδας, τι μπορεί να πει κανείς... Η σωστή έκφραση είναι "Ηρακλείς του στέμματος" επειδή στον βασιλικό θυρεό υπήρχε ένθεν και ένθεν του στέμματος από ένας Ηρακλής. Θα ήταν Ηρακλειδείς αν ήταν οπαδοί του "Γ.Σ.Ηρακλής" ή Ηρακλείδες αν ήταν απόγονοι του μυθικού ήρωα.
Αυτά από έναν του Γυμνασίου.
*οι αρχαίοι χρησιμοποιούσαν τον όρο για να δείξουν οτι κάποιος δεν είχε ελληνική παιδεία και ως εκ τούτου ήταν βάρβαρος
2 σχόλια:
Πάρα πολύ σωστά, αγαπητέ φίλε, αν και το υστερόγραφο ["οι αρχαίοι χρησιμοποιούσαν τον όρο για να δείξουν οτι κάποιος δεν είχε ελληνική παιδεία και ως εκ τούτου ήταν βάρβαρος"] τα λέει όλα. Εδώ λέγεται, δεκαετίες, αυτό το "άμεσα" σαν "θα γίνει άμεσα" "ερχομαι άμεσα" (λές και θα ερχόταν ..έμμεσα, τι είναι , φάουλ επιδή γυρισε την μπάλα στον τερματοφύλακα!) Η γλώσσα πονάει, κι εκδίκηση ζητάει!
Καλημέρα Θεόδωρε, ίσως η νέα υπουργός επανέλθει στην παλαιότερη πρότασή της περί καθιέρωσης της Αγγλικής ως δεύτερης επίσημης γλώσσας της χώρας, οπότε τέτοιοι προβληματισμοί θα πάψουν να υφίστανται...
Δημοσίευση σχολίου